4
sep

UTOPIES – atelier résidentiel d’écriture de nouvelle à la Fondation (d’arts) Verbeke - 20-21-22 novembre 2015

UTOPIES – atelier résidentiel d’écriture de nouvelle à la Fondation (d’arts) Verbeke - 21 & 22 novembre 2015.

 

Le thème UTOPIES est proposé pour le concours de nouvelles de la Fédération Wallonie-Bruxelles, ouvert jusqu’au 11 décembre 2015. Le thème célèbre ainsi (en 2016) le 500ème anniversaire de la parution de l’Utopie de Thomas More.

L’atelier d’écriture pré-textes & sous-titres s’empare de ce prétexte et propose un week-end résidentiel d’écriture, de travail de l’écriture de textes qui peuvent amener à construire une nouvelle. L’écriture sera induite par plusieurs propositions et la potentialité de l’espace fabuleux de la Fondation Verbeke, elle sera ensuite retravaillée à l’aide des retours de l’animatrice (Milady Renoir) et du groupe, dans un espace de respect et d’échange. Chacun-e repartira avec un micro corpus de textes, voire un texte long qui pourra devenir nouvelle, ou l’être déjà.

La Verbeke Foundation constitue une initiative privée en faveur de l'art contemporain, elle offre plus de 20 000 m2 d'espaces couverts sur un terrain planté d'arbres de 12 hectares. Abritant une collection unique de collages et assemblages (plus de 2 000 pièces), majoritairement d'artistes belges du XXe et du XXIe siècle, elle propose un voyage à travers toutes les tendances artistiques modernes et contemporaines, depuis Dada jusqu'au Bio-art - verbekefoundation.com

 

Ce lieu unique en Belgique sera le terreau des écrits et des paroles d’utopies, de rêves éveillés, de permissions et de décalage horaire et mental. L’atelier est résidentiel, immersif. L’écriture se fera entre jour et nuit, entre rêve et réalité. Le logement sera rudimentaire et collectif sur place (dortoir dans container).

 

Détails  :

-       Atelier destiné à toute personne imprégnée d’un désir d’écrire, écrivant déjà, un peu ou beaucoup.

-       Atelier en résidence sur place du vendredi 20 novembre soir (accueil 19h) au dimanche 22 novembre soir (18h). Il est possible d’arriver le samedi matin avant 9h.

-       Le logement se fait en dortoir dans un des containers de la Fondation – prévoir couchage (matelas / sac de couchage / oreiller / …). Il est aussi possible de camper dans l’espace nature de la Fondation.

-       Le-s texte-s écrit-s (si nouvelles) durant cet atelier n’obtiendront évidemment pas un statut spécifique (prioritaire) lors de la sélection du jury du concours de nouvelles de la Fédération Wallonie-Bruxelles, laquelle n’est pas à l’origine de cet atelier.

-       Le paiement de la participation s’élève à 150 € (120 € artistes / dem. d’emploi) & peut s’effectuer en 1, 2 ou 3 versements. 1/3 d’arrhes ne sera pas remboursé après confirmation de participation.

-       Informations & inscriptions : miladyrenoirmiladyrenoir@gmail.com

-       Milady Renoir anime des ateliers d’écriture depuis une dizaine d’années auprès de publics scolaires, captifs, volontaires, stakhanovistes, amateurs. Elle cherche des questions sur la création et l’art du récit dans les livres d’autres, les œuvres d’art, les concepts, les sciences, et tisse des contemporanéités et des connivences pour écrire elle-même et faire écrire. Elle agit aussi de manière dilettante en photographie, en performance, en danse, en arts plastiques et de manière plus régulière avec la coordination du Réseau Kalame, l’art de l’oisiveté et du désir d’être au monde – miladyrenoir.be/ & son-autre-oeil.tumblr.com/

 

16:02 04/09/2015 | Lien permanent | Tags : atelier, act-u |  Facebook

SEPT 13 - Cosmos musical - "Les mouvements des cieux ne sont rien d'autre qu'une symphonie sans fin* " - espace-temps d'écoute de musiques et cosmos

Vangelis-The-Music-Of-Cosm-406230.jpgCher-e-s,

En 2015, un dimanche 13 septembre, vers 17h00, donnons-nous rendez-vous dans un jardin schaerbeekois (latitude 50.8583064 - longitude 4.3727692).

Profitons d'une écoute, d'un récit, d'un chemin ... menés par Pierre Deruisseau sur le thème des connivences, des frottements entre la musique occidentale et le cosmos, son étude, son observation, l'extase qu'il développe, l'idée de néant qu'il procure. Nous pourrons tisser des fils entre les sons, les matières, les interstices au sein de cette proposition ... "Un cosmos musical"
(Plus de détails dans l'énoncé de Pierre ci-dessous).

Explorations et écoute sensible seront indices et moyens.
Questionnements et élagage d’œillères bienvenus.

Pratiquement:

- chacun-e apporte un coussin et/ou une assise (+ plaid si corps frileux)
- chacun-e apporte soft et/ou hard drinks
- chacun-e apporte de quoi (se) sustenter (auberge espagnole)
- chacun-e apporte du cash (prix libre dès 6€ pour l'orateur - entrée libre pour les enfants -12 ans)
- chacun-e confirme nombre et noms de qui vient sur miladyrenoirmiladyrenoir@gmail.com
- chacun-e prie / célèbre / influence Eole, Neptune, Sainte Rita pour que les cieux soient cléments.

Coor-données:

Espace ouvert de 17h à 22h (pause repas comprise)
Ecoute débutant à 17h30
à 1030 Bxl (proche arrêts 'COTEAUX' / 'ROBIANO' pour bus 59, 65, 66 & trams 25, 62, 92)
Sonnette Renoir (jaune).
Adresse complète après inscription.

Aux plaisirs d'entamer ce voyage ensemble. La pluie aura été annulée.
N'hésitez pas à faire circuler, du très proche au plus lointain.

Milady Renoir
Gentille Organisatrice de Moments Présents

&

Pierre Deruisseau
Concepteur d'une anthologie subjective et sonore de la musique afro-américaine: astrophonie.net/

* citation de Kleper (astronome 17è. s.)


Enoncé de Pierre Deruisseau:

UN COSMOS MUSICAL -
MUSIQUE OCCIDENTALE ET ASTRONOMIE

~ UNE RENCONTRE DE CES DEUX HISTOIRES ~
~ SEANCE D’ECOUTE ~

Il y a 1700 ans, s'exprimant à propos d'une conception déjà millénaire, l'empereur Julien écrira que la musique est un art de la modulation, à la rencontre de la géométrie, de l'astronomie et de la connaissance des nombres.

Une idée traversant les siècles - au 17ième, Kepler écrit : "Les mouvements des cieux ne sont rien d'autre qu'une symphonie sans fin".

Comment comprendre ces paroles? Saurait-on entendre le cosmos dans la musique? Serait-il son cœur battant?
Voici une exploration des liens surprenants entre histoire de la musique occidentale et histoire de l'astronomie.

La musique, depuis les anciennes rituelles jusqu'aux
populaires actuelles, en passant par le jazz, l’ambiant et
les différents styles de musiques dites 'classiques'. L'astronomie, des conceptions antiques grecques aux
recherches les plus actuelles, telles le son des étoiles en astrophysique.
Une séance laissant beaucoup de place à l’écoute, où nous pourrons aussi échanger nos impressions sur les

Séance présentée par Pierre Deruisseau - http://www.astrophonie.net/

La musique, pont sonore vers l’immensité
Venez-vous plonger avec nous dans le ciel étoilé.

 

 

(image d'un album de Vangelis)

15:55 04/09/2015 | Lien permanent | Tags : act-u, agendada, muse-hic |  Facebook

limites de l'entendement.

"De même que par ce monde qui est le mien (putain, charogne, misère, menace du massacre, etc.) je retourne à l'élémentaire, à la faim, au désir, à la défense du territoire, à l'animalité et à ce qui, dans l'homme, ne peut se résoudre à la seule animalité ou à la seule humanité, à la souffrance métaphysique en somme, de même s'est imposée à moi, musicalement, et logiquement, cette langue rapide (élision du e muet, disparition de prépositions de lieu, de temps inutiles, etc.), expressive (accentuation renforcée, désaccentuation, etc.), essentielle (contraction des mouvements, du temps, de l'espace, etc.). En quelque sorte, j'efface de la langue tout ce qui m'y paraît inutile, tout ce qui n'est pas expressif."

 

Pierre Guyotat

 

 

(art by Anaïs Boudot)

Anaïs Boudot - Sans titre, Série “ Fêlures “, 2014.jpg

15:53 04/09/2015 | Lien permanent | Tags : act-u, lis tes ratures |  Facebook

28
aoû

Récolte de semelles et peaux et pages pour passagers du vent échoués à Calais.

bertoli coeur milady.jpgcette photo tenace est une promesse (ou une menace) pour une requête:

Nous récoltons des chaussures hommes - femmes - enfants de toutes tailles - pratiques pour la marche pour les passagers du vent arrivant à Calais depuis des années. Leurs chaussures sont confisquées par les autorités afin qu'ils ne puissent pas "repartir" facilement quand ils ont tenté une échappée. Entre autres pratiques d'humiliation.
Nous récoltons aussi des livres, de toutes sortes, en toutes langues afin de les apporter à Calais auprès de deux institutrices qui ont créé une bibliothèque nomade de la jungle..

Ces livres et ces chaussures peuvent être apportés aux Ateliers Mommen durant l'exposition Sur La Route surlaroutexpo.blogspot.be/ entre le 25 septembre et le 5 octobre. Les chaussures seront employées à "garnir" une installation que je propose pour l'expo.

Nous emporterons livres et chaussures mi-octobre vers Calais.

Nous remercions d'ores et déjà les premiers donateurs et les prochains, aussi.

11:21 28/08/2015 | Lien permanent | Tags : humoeurs, act-u |  Facebook

Anachronisme-s

anachronisme.jpg

Tout va bien.

11:18 28/08/2015 | Lien permanent | Tags : humoeurs, act-u |  Facebook

25
aoû

Sur la route - expo pluri-multi-poly @ Ateliers Mommen - 25/9 - 4/10

Nous serons plusieurs à exposer nos visions, nos envies, nos choses et nos possibles...

Pour ma part, j'effectuerai une lecture marathon du dernier opus de Frédéric Boyer (Quelle terreur en nous ne veut pas finir?)
+
installerai une sculpture à base de sacs tissés - chaussures trouvées - fils - textes (nous récoltons des paires de chaussures (hommes - femmes - enfants) pour l'installation mais aussi pour apporter aux quelques migrants de Calais & Dunkerque à qui 'on' confisque les chaussures afin qu'ils ne tentent pas de "passer" vers un autre côté) - Apportez les durant l'exposition.
+
participerai à une performance collégiale avec Yun, Philomène Zeltz & Nicolas Marchant en tant qu'autrice le soir du finissage (4/10).
Plus d'infos sur les deux choses à ouvrir pour ça et le reste:

Le blog dédié aux choses en cours et à suivre: surlaroutexpo.blogspot.be/
+
l'image du flyer

act-u,arts

à diffuser sans scrupule. Vivement qu'on y soit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PS de maman fière: Cassius participera à l'exposition, aux côtés d'une marraine, d'un Tonton, d'une Tante et d'une Moona. En famille, en somme.

16:31 25/08/2015 | Lien permanent | Tags : act-u, arts |  Facebook

19
aoû

Projet de boîte collective (sculpture - textes - images) autour de portraits de Patrick Guaffi

"
Strates de chairs sous influence de tenségrité une aorte comme vessies corps glénoïdien glie globule polaire voire blanc membrane de tissus appendiciers lève arcade d’aréole carotidéenne cérébrale saillie pulmonaire (pas vulgaire) malléole somatopleure sommet du jarret soude les sourcil fourmiliers au mamelon sous-caudal téton zonulaire mammaire enfile un manchon mandibulaire vole ta marge anale en récupérant ce placenta marsupial qui te tirait le marteau mastoïdien vers la rate recto-vaginale tout est rectum lombaire et région tarsienne venant des reins succenturiaux en virant le releveur du menton matière blanche et grise utérus mâle d’utricule cristallinien en utricule prostatique jaillit l’uvée à tendance poplitée comme la pudendale profonde fente branchiale fessier comme un feuillet pariétal une viscérale tarsienne mais tentaculaire branle moi l’astragale et l’atlas omoplatonique ta mère au sein de l’axis buccal innominé inspirateur asternal de l’astome atrabilaire t’es canon avec ton épicanthus capillaire vers la lymphe biliaire ton sang comme une cloison rectosigmoïde enfonce ta crosse dans cette croupe cruorique pousse l’os pisiforme ET l’os pubien ...

"

La suite et les deux autres textes et ceux d'autres auteurs-autrices autour d'oeuvres de Patrick Guaffi seront à lire - découvrir - ouvrir lors de moments performatifs - d'expositions dans les mois à venir. Restez ouverts.

Une expo de Patrick Guaffi a lieu à l'atelier 340 en ce moment, c'est le moment, le bon. (les oeuvres exposées ne sont pas celles ayant inspiré ce texte.. quoique...)

lis tes ratures,arts,textes,ego trip-e

 

12:03 19/08/2015 | Lien permanent | Tags : lis tes ratures, arts, textes, ego trip-e |  Facebook

18
aoû

Nous cultivons le silence ensemble - Lettre de Fernand Léger à Simone Herman

5 septembre 1932

J'ai envie de bavarder avec vous, il est 10 h. du soir je suis seul ici avec une chienne et Misti le singe — on mange tous les trois des noisettes car c'est l'époque des noisettes il y en a dans les herbages — vous ne savez sans doute pas cela — que faites-vous aujourd'hui 10 h. samedi ? que fait-elle ? Je cherche elle n'est pas couchée naturellement. Elle évolue gracieusement dans des événements qu'elle invente pour son plaisir. — Elle cultive bien son plaisir. Vous tenez bien en main maintenant vos possibilités — après diverses épreuves — vous faites la mise au point. Elle a construit son cercle, la vie est ronde c'est un cercle fermé il faut savoir agir sans supporter les angles… surtout pour une femme — un angle c'est vilain c'est masculin — c'est la boucle qui est jolie et terminée — c'est-à-dire que une femme comme vous chérie doit tenir près d'elle sa vie qu'il n'y ait qu'à étendre le bras sans se lever autrement c'est pas joli. Je veux que tout ce que vous faites soit dans un ordre facile et gracieux — comme je suis loin de la conception amour = cocktail — qui est paraît-il le dernier snobisme —

Je suis très vieux truc avec une femme comme vous, me donner tout le mal pour le travail, éviter de rompre votre cercle, l'enjamber sans heurt — pénétrer dedans parce que vous y avez fait une place je m'y installe et j'en sors sanscasser le rond — avec vous c'est comme cela j'en suis sûr — j'adore cette position assez nouvelle pour moi, de délicatesse, d'attention. Vous méritez tellement cela, et comment être autrement je ne vois vraiment pas. J'ai quelquefois envie de marcher sur la pointe du pied, pas de bruit pour vous voir vous entendre. Nous cultivons le silence ensemble souvent. Vous avez sû m'arrêter, me fixer, c'est nouveau et je suis ravi de ce nouvel état des choses. Mon cher adorable objet, o mon délicieux petit objet que je puis tenir dans une main en entier — tout près le soir de près — dans tous ses jolis détails qui brillent même le soir. Vous brillez — le savez-vous — vous êtes lumineuse et cristalline jamais opaque et fixe — c'est une tenue mystérieuse pour moi et votre séduction votre action si forte sur moi est faite de choses qui échappent à une clairvoyance décourageante et brutale. C'est un état de transparence qui fait que l'on croit tenir et on ne tient pas tout — jamais tout  — ma chérie en transparence je vous adore et vous embrasse et arrête le bavardage je pourrais continuer toute la nuit demain, toute la semaine pour vous, car pour vous, où sont les limites — je ne les vois pas —

Je serai le 9 août sûrement à Paris oui — c'est décidé

à vous

F. LÉGER

 

 

(Fernand Léger (4 février 1881- 17 août 1955) est un immense peintre français qui  navigué parmi les avant-gardes du début du vingtième siècle pour trouver un style unique, entre gigantisme et  cubisme. De 1931 à 1940, Fernand Léger vécut une passion à demi secrète avec Simone Herman, son élève. Cette lettre, qui lui est adressée, est une ode à l’amour et livre la prose merveilleusement percutante et touchante d’un Léger métamorphosé.)

11:27 18/08/2015 | Lien permanent | Tags : lis tes ratures, humoeurs, luv |  Facebook

13
aoû

Alpha - Omega. Interstice.

arthur c clarke nouvelle 31 mots.png

Arthur C. Clarke.

 

 

SiseneG est disponible dans Odyssées : l'intégrale des nouvelles d'Arthur C. Clarke (Bragelonne, 2013),
dans lequel Denise Terrel s'est aventurée a proposer une traduction  :

 

Et Dieu dit : 

Ligne Aleph zéro à Aleph un : supprimer

Et l’univers cessa d’exister

Alors Elle réfléchit pendant éons et soupira. 

Annuler le programme Genèse, ordonna-t-Elle. 

Il n’avait jamais existé. 

10:10 13/08/2015 | Lien permanent | Tags : lis tes ratures |  Facebook

9
aoû

l'atelier pré-textes & sous-titres prend pied dès septembre à la librairie Livresse

atelier,act-u 
(donc: 29/9 + 27/10 + 24/11 + 29/12 2015
26/1 + 23/2 + 29/3 (vacances de printemps) + 26/4 + 31/5 + 28/6)



(clic on pic)

15:23 09/08/2015 | Lien permanent | Tags : atelier, act-u |  Facebook

30
jui

traversée d'Epictète hier, à une terrasse de café, en très bonne compagnie...

J'ai lu de l'Epictète et quelques idées du contentement intérieur, hier.
Du coup, nuit chaotique et matin pour "rien".

ah merci la Grèce hein!

(et Wikipédia, si, si)

" Principes du Manuel d'Epictète

Le Manuel invite à reconnaître l'impossibilité pour l'homme de contrôler ce qui ne dépend pas de lui : l'avis des autres, la richesse, la chance, les malheurs, la mort. L'idée à la racine de l'ouvrage est la nécessité de n'attacher d'importance qu'à ce qui dépend de nous : opinions, désirs, pensées, et autres « opérations de l'âme ». Le philosophe doit se concentrer sur ce qui est sous son contrôle, c'est-à-dire son âme, seule partie libre de son être. Vouloir changer ce qui ne dépend pas de lui rend l'homme malheureux, tandis qu'accepter son impuissance sur ces choses et ne s'occuper que de la partie de lui-même qu'il peut contrôler l'amène à un bonheur immuable et infini : cette distinction entre ce qui peut être contrôlé et ce qui échappe à la volonté humaine est la base fondamentale de la doctrine. Les trois principes pour l'ataraxie y sont développés, de manière à apprendre à distinguer ce qui dépend de soi et ce qui ne dépend pas de soi : concevoir et comprendre la fatalité, être indifférent aux événements extérieurs qui ne dépendent pas de soi, agir au mieux dans les domaines qui dépendent de soi.

L'ouvrage s'attache à décrire toute chose humaine comme étant essentiellement éphémère : chaque personne, mais aussi chaque chose à portée du philosophe sera détruite et oubliée. Le philosophe doit accepter cette nécessité et ne pas s'attrister de la disparition des choses périssables, qui sont dans l'ordre des choses, pas même de la mort de ses proches, qui ne peut pas être évitée. S'attacher aux choses matérielles est une erreur qui amène à la souffrance, alors même que le sage peut jouir des objets sans s'y attacher. De même, le corps, facilement dégradé, ne doit pas être l'objet de toute l'attention du sage car il est soumis aux aléas du monde, tandis que l'âme peut être contrôlée et amenée à un état de bonheur égal et éternel, non exposé à la dégradation du corps.

Les autres principes explicités dans le Manuel sont la nécessité de ne pas se perdre en discours philosophique, mais plutôt de vivre une vie philosophique, ce qui est beaucoup plus bénéfique au sage, ainsi que le devoir de conserver une distance avec les faits : rien, d'après Épictète, n'est bien ou mal par nature. Seule l'opinion qu'une chose est bonne ou mauvaise rend cette chose telle aux yeux de l'homme. En supprimant l'opinion du mal, l'homme supprime le mal et peut vivre libre et droit."

12:52 30/07/2015 | Lien permanent | Tags : act-u, ego trip-e |  Facebook

Notre besoin de narration est impossible à rassasier...

D’où vient donc notre addiction à la narration?

"Que voyez-vous ici? Notre cerveau «utilise ce qu’il a sous la main et improvise le reste. La première explication qui semble faire du sens fera l’affaire.» (Shimla, Himachal Pradesh, Inde. Image: Getty)

Que voyez-vous ici? Notre cerveau «utilise ce qu’il a sous la main et improvise le reste. La première explication qui semble faire du sens fera l’affaire.» (Shimla, Himachal Pradesh, Inde. Image: Getty)

Pourquoi les humains sont-ils à ce point épris de récits? Le cerveau est une machine à sécréter des histoires – et la fiction nous habitue à lire dans les pensées d’autrui

Nous sommes, vous et moi, des animaux narratifs: Homo sapiens est «le grand singe avec l’esprit conteur», selon l’expression de Jonathan Gottschall, chercheur évoluant à la frontière entre la théorie littéraire et celle de l’évolution. Nous sommes la seule espèce, dit-on, à avoir cette passion – encore qu’il soit déconseillé d’y mettre sa main au feu, comme on le verra plus loin. Notre cerveau, dans tous les cas, passe son temps à fabriquer des récits et à avaler insatiablement ceux que produisent les autres. «La narration est pour un humain comme l’eau pour un poisson – complètement englobante et presque impalpable», note Gottschall dans The Storytelling Animal. How Stories Make Us Human (Mariner, 2012). Mais pourquoi?

En dehors de la biologie et des sciences du cerveau, des essayistes se sont attelés à décrire et à motiver cette compulsion, tels qu’Umberto Eco dans Six promenades dans les bois du roman et d’ailleurs (1994) ou Nancy Huston dans L’espèce fabulatrice (2008). La fréquentation de la fiction, écrivent-ils, permet d’apprivoiser le monde réel et de produire du sens à partir des événements plus ou moins disparates de notre vie. Le constat était là, donc. Restait à ouvrir la boîte noire du cerveau pour voir comment cette particularité de notre espèce s’inscrit là-dedans. Restait, aussi, à essayer de comprendre pourquoi notre histoire évolutive nous a doté d’une pareille étrangeté.

La théorie de l’interprète

Si nous sommes à ce point épris de narration, c’est parce que notre compréhension du monde et de nous-mêmes est fabriquée par un système cérébral qui nous raconte des histoires en permanence. Le neuroscientifique Michael Gazzaniga, qui l’étudie et le décrit depuis une quarantaine d’années, l’appelle «l’interprète»: un mécanisme qui «élabore une narration à partir de nos actions et nous donne l’impression d’avoir un esprit unifié», écrit-il dans son dernier livre, Tales from Both Sides of the Brain. A Life in Neuroscience (Ecco/Harper Collins, 2015).

Les histoires que nous raconte l’interprète sont-elles vraies? L’interprète lui-même, si l’on ose dire, s’en fiche: il suffit pour lui qu’elles aient un minimum de cohérence. «Il utilise ce qu’il a sous la main et improvise le reste. La première explication qui semble faire du sens fera l’affaire», écrit Gazzaniga. La vitesse prime donc sur l’exactitude: «Ce mode de fonctionnement a un effet néfaste sur la précision, mais il facilite en général l’élaboration de nouvelles informations.»

Le processus par lequel le phénomène a été mis au jour est devenu lui-même un récit presque légendaire. Nous sommes au début des années 70. Gazzaniga mène des tests cognitifs avec des patients dont les hémisphères cérébraux ont été séparés chirurgicalement pour soulager les effets d’une épilepsie incurable. Chez ces patients, les deux moitiés du cerveau ne communiquent donc plus entre elles: aucune des deux ne sait ce que l’autre fabrique. Ce qui n’empêche pas les propriétaires de ces cerveaux de fonctionner normalement – à quelques détails près.

Expérience: on montre deux images à ces patients, une pour chaque œil, en prenant soin de séparer les yeux avec une cloison qui isole les deux champs de vision. L’œil gauche, connecté au cerveau droit, voit une allée enneigée. L’œil droit, connecté à l’hémisphère gauche, voit un poulet. On ôte ensuite la cloison pour montrer une série d’autres images aux deux hémisphères, demandant au patient de pointer du doigt celle qui s’apparie le mieux à celle qu’il a vue avant. La main gauche, pilotée par le cerveau droit, choisit une pelle.

«Pourquoi ce choix?» demande le chercheur. Le cerveau droit l’a choisie pour déblayer l’allée enneigée: normal. Mais le cerveau gauche, celui qui contrôle le langage et donc qui répond au chercheur, ne le sait pas: il n’a pas vu la neige, lui, il a vu un poulet… Pourquoi veut-il la pelle, alors? La réponse correcte consisterait à dire qu’il n’en a pas la moindre idée. Mais ça, il ne peut l’admettre: c’est contre sa nature. Il répond donc: «Parce qu’il faut une pelle pour nettoyer le poulailler!» C’est ainsi que, attelé à «concocter une histoire pour expliquer le pourquoi», le cerveau gauche du patient «avait affabulé à partir des indices disponibles», commente Gazzaniga dans Le libre arbitre et la science du cerveau (Odile Jacob, 2013).

Voilà donc «ce que notre cerveau fait à longueur de journée: il prend les impulsions venues de ses différentes régions et de l’environnement extérieur, et il les synthétise en une histoire qui fait du sens», écrit le chercheur en revenant sur la question dans Tales from Both Sides of the Brain. Si tout va bien, l’explication sera juste. Dans tous les cas, elle aura satisfait notre besoin de narration. «Nous, les humains, sommes toujours en quête d’un pattern, d’une cause et d’un effet, du sens des choses. Ce faisant, nous trouvons notre bizarre unicité.»

La théorie de l’esprit

Lire les penseés des autres, ce n’est pas une faculté paranormale: c’est ce que nous faisons sans arrêt, depuis tout petit. Notre cerveau sait faire cela, car il possède ce qu’on appelle la «théorie de l’esprit». Chacun de nous «théorise», très jeune, que les autres êtres humains sont dotés d’un esprit, et que celui-ci fonctionne de la même manière que celui qu’on sent à l’œuvre à l’intérieur de soi. Cela permet de faire des théories sur l’esprit des autres, cueillant des indices et les tricotant ensemble pour imaginer ce que nos semblables ressentent, ce qu’ils cogitent, ce qu’ils mijotent.

Voici le deuxième pilier de notre relation passionnée à la narration. «La théorie de l’esprit est un ensemble d’adaptations cognitives qui nous permettent de naviguer dans notre monde social. Membres d’une espèce intensément sociale, nous lisons donc de la fiction parce qu’elle mobilise notre théorie de l’esprit d’une façon particulièrement intense. Nous lisons des romans parce qu’ils font travailler notre théorie de l’esprit», écrit la narratologue Lisa Zunshine dans Why We Read Fiction. Theory of Mind and the Novel (Ohio State University Press, 2006). Ancré dans notre nature, massivement amplifié par la culture, notre penchant pour le récit semble ainsi avoir été sélectionné par l’évolution parce qu’il entretient et développe notre capacité fondamentale de lire autrui.

La «théorie de l’esprit» est un phénomène inné, elle est inscrite dans l’équipement de base de notre cerveau. Puissamment «culturogène», elle donne lieu à de gigantesques quantités de culture. Cette dernière devient une partie prépondérante de l’environnement qui influence à son tour notre évolution: nature et culture sont ainsi prises dans ce qu’on appelle désormais «coévolution».

Les animaux simulateurs

Sommes-nous vraiment les seuls? L’unique espèce dotée d’un esprit narratif et d’un penchant pour le récit? «Probablement», suggère Michael Gazzaniga. Parmi les chercheurs qui étudient les primates non-humains, ils sont pourtant nombreux à être d’un autre avis. Chez les grands singes, et peut-être même chez d’autres mammifères, on rencontre en effet un mécanisme narratif élémentaire, consistant à créer une réalité fictive à côté du monde réel. Les chimpanzés, les bonobos et les orangs-outans se révèlent capables d’orchestrer des mises en scène, faisant semblant que les choses ne sont pas ce qu’elles paraissent.

Il en va ainsi de Kanzi, un bonobo étudié par la primatologue Sue Savage-Rumbaugh: «Il fait semblant de manger une nourriture qui n’est pas là, de nourrir les autres avec une nourriture imaginaire, de cacher cette nourriture, de la trouver, de la soustraire à d’autres individus, de la leur rendre, de s’enfuir avec une bouchée imaginaire.» Il en va de même pour Viki, la femelle chimpanzé que Cathy et Keith Hayes entreprennent d’élever chez eux comme un enfant humain dans les années 1940: la petite primate s’amuse, racontent-ils, à traîner derrière elle un jouet imaginaire, et même à faire semblant de l’avoir coincé quelque part, pour ensuite le dégager (exemples cités dans le recueil The Nature of Play: Great Apes and Humans, Guilford, 2005).

Que conclure? Si les prémices de la narration se rencontrent chez les grands singes (ou même chez les chiens, note Robert W. Mitchell dans Pretending and Imagination in Animals and Children, Cambridge University Press, 2002) et si le moteur de la littérature réside dans la biologie de notre cerveau, cela n’enlève rien à la grandeur et aux fourvoiements de la fiction, qui nous entoure dans des romans, des pièces de théâtres, des films et des séries TV, mais aussi des mythes religieux, des programmes politiques, des ragots, des théories du complot – et les récits de nos amis sur les réseaux sociaux."

12:47 30/07/2015 | Lien permanent | Tags : lis tes ratures |  Facebook

Antiracisme et lutte contre l’homophobie : retour aux convergences

Traduction inédite, en français, pour le site de la revue Ballast:

http://www.revue-ballast.fr/retour-aux-convergences/

À l'heure où certains s'interrogent et s'inquiètent de la montée de « l'homonationalisme » (« Toutes les Folles ne sont pas au Front », clamait très récemment, non sans provocation, l'affiche de la Gay Pride de Metz) et où le Parti des Indigènes de la République peut très tranquillement affirmer que « les habitants des quartiers ne souhaitent pas politiser leur sexualité », il n'est pas inutile de rappeler les convergences qui eurent lieu, dans les années 1970, entre les mouvements antiracistes, anticapitalistes, féministes et partisans de la lutte contre l'homophobie. Nous avons pour ce faire traduit ce texte, paru il y a quelques semaines dans la Socialist Review, sous la plume de Noel Halifax, auteur de l'ouvrage Out, Proud & Fighting. 


En août 1970, le cofondateur du Black Panther Party, Huey Newton, écrivit dans le journal des Panthers « Une lettre aux frères et sœurs révolutionnaires à propos de la libération des femmes et des gays ». Il y avançait que ces derniers mouvements étaient des causes sœurs et engageait les Panthers à soutenir la libération homosexuelle. Cela s'avérait inhabituel pour l'époque : dans les années 1970, le stalinisme et le maoïsme dominaient la gauche et tous deux percevaient l’homosexualité comme une déviation bourgeoise, un passe-temps de l'élite décadente. De quelle façon cela put-il dès lors se produire ?

Au printemps 1970, les Black Panthers se trouvaient en difficulté. Ils s'étaient construits en 1966 dans les quartiers noirs et, suite aux troubles politiques de 1968, l’État américain — et le FBI en particulier — décidèrent d'en finir avec eux. Ils furent assassinés, persécutés et harcelés ; le mouvement fut sur le point de s'effondrer. L'autre fondateur du BPP, Bobby Seale, attendait son second procès : il était incarcéré depuis deux ans. Vingt Panthers furent arrêtés à New York pour « conspiration contre leur pays » avec une caution placée à 2,1 millions de dollars.

« Le stalinisme et le maoïsme dominaient la gauche et tous deux voyaient l’homosexualité comme une déviation bourgeoise, un passe-temps de l'élite décadente. »

L'une des figures majeures du BPP, Eldridge Cleaver, avait fui à Cuba puis en Algérie, de crainte d'être assassiné ou arrêté. Les Panthers durent faire face à des frais de justice faramineux au moment même où leurs soutiens se faisaient rares. C'est dans ce contexte que l'écrivain français Jean Genet reçut un coup de fil : David Hilliard, également des Panthers, l'appelait pour solliciter son aide et son soutien. La réponse de l'écrivain fut immédiate : il demanda ce qu'il pouvait faire et, dans la semaine, effectuait déjà le tour des universités américaines et des grandes villes afin de lever des fonds. Il reprocha à la gauche, et surtout au SDS [Étudiants pour une société démocratique — la principale organisation étudiante de gauche], de ne pas se montrer plus vigoureux dans leur soutien aux Panthers. Cette tournée de trois mois fut remarquable — notamment car Genet séjournait illégalement aux États-Unis (on lui avait refusé son visa d'entrée puisqu'il avait été condamné pour des délits à plusieurs reprises et qu'il était l'homosexuel le plus mondialement célèbre — sans rien dire de ses liens avec la gauche révolutionnaire française...). Il s'était rendu au Canada, avait traversé discrètement la frontière pour faire ses apparitions lors de sa grande tournée, sous la surveillance permanente du FBI. Sa renommée était telle qu'il ne fut jamais arrêté. Jean Genet était un orphelin abandonné par une mère prostituée et un père inconnu, élevé dans l'horrible système semi-militaire des orphelinats de la France des années 1910. Il grandit en voleur, prostitué travesti, cambrioleur et vagabond, vivant dans les bas-fonds des cités de l'Hexagone et de l'Espagne des années 1930. On peut le dire : il exécrait la société française respectable. 

La prison

En 1948, il se trouvait en prison, condamné à perpétuité. Il écrivait dans les conditions les plus affreuses, souvent sur du papier toilette, mais finit par être lu par Jean-Paul Sartre, et bien d'autres : sa cause fut entendue. Il fut acquitté et relâché au terme d'une campagne menée pour sa libération. Son premier roman fut publié juste après la guerre, suivi par d'autres, dans les années 1950 et 60, ainsi que des pièces de théâtre. Genet était l'incarnation parfaite de l'écrivain existentialiste et n'éprouvait aucune honte pour son homosexualité : il narrait des descriptions sexuelles détaillées et des drames émotionnels à une époque où l'homosexualité était illégale et, au mieux, considérée comme une maladie (à l'exception des milieux bohèmes). Genet commença à s'intéresser vivement aux Panthers et les soutint aussitôt. Il avait écrit Les Nègres en 1958, une pièce à la distribution entièrement noire, mettant en scène la vengeance des opprimés à l'encontre de leurs oppresseurs — la première new-yorkaise se déroula en 1961 (et fut jouée jusqu'en 1963, avant de partir pour Montréal). Ce fut une pièce cruciale pour le développement du théâtre noir aux États-Unis : y figurèrent ceux qui deviendront la crème des acteurs afro-américains, à l'instar de James Earl Jones et Maya Angelou.

« Davis se souviendra également qu'il ne fit aucun secret de son homosexualité ; il provoqua même délibérément le débat et se querella avec les Panthers. »

Ce fut grâce à cette pièce que Genet obtint une certaine influence au sein de l'Amérique noire. Angela Davis l'assurera : Les Nègres fit de lui « un allié ». Il était également célèbre pour son soutien à l'Algérie indépendantiste, contre son propre pays, ainsi que sa dénonciation des impérialismes français et américain. L'unique autre fois où Genet s'était rendu aux États-Unis fut en août 1968, lorsqu'il participa au rassemblement de la gauche et à l'émeute qui éclata lors de la Convention démocrate de Chicago. Il fut témoin de ces événements, parla aux côtés d'écrivains tels que William Burroughs et Allen Ginsberg, et rencontra pour la première fois les Black Panthers. Angela Davis, en tant que traductrice de Genet lors de la tournée de 1970, racontera les problèmes auxquels les Panthers eurent à faire face en tentant de convaincre les Blancs radicaux, encore hésitants, de les soutenir. À l'UCLA [Université de Californie à Los Angeles], les affiches mentionnaient la présence de Genet mais n'indiquaient nullement qu'il s'exprimait au nom des Panthers. Une foule immense et majoritairement blanche vint le voir. Mais lorsqu'il fut clair que l'écrivain ne parlerait pas de ses travaux mais uniquement du parti afro-américain, plus de la moitié du public se leva pour s'en aller. Davis se souviendra également qu'il ne fit aucun secret de son homosexualité ; il provoqua même délibérément le débat (une fois, par exemple, en se travestissant) et se querella avec les Panthers du fait de leur homophobie et de l'usage qu'ils faisaient de certains termes, comme « tapette » [« faggot »]. Davis estimera que ce furent ces arguments qui poussèrent plus tard Huey Newton à écrire son article en faveur de la libération gay. Aujourd’hui, le mouvement LGBT est hautement respectable et dominé par la classe moyenne blanche — les Prides annuelles sont aux mains d'entreprises et lissées de presque tout contenu politique. Ceci n'a pas toujours été le cas. Mais les courageux efforts de Genet n'expliquent pas, à eux seuls, l'engagement des Panthers en faveur de la libération homosexuelle.

davis3
Angela Davis (DR)

Le mouvement

Une figure centrale de l'émeute du bar Stonewall Inn, en 1969, se nommait Sylvia Rivera. À lire la description que cette dernière en fit, on saisit mieux ce qui put conduire les Panthers à s'identifier : « Nous avons été jetés hors du bar et ils [les policiers] nous ont rassemblés comme du bétail contre les camionnettes de police. Les flics nous ont poussés contre les grilles et les barrières. Les gens ont commencé à jeter des pièces de monnaie sur les flics. Puis ce furent les bouteilles... Nous ne pouvions plus supporter ces emmerdements. À l'avant se trouvaient les homos de la rue, les SDF qui vivaient dans le parc de Sheridan Square devant le bar, puis les drag queens derrière eux et tout le monde derrière nous. Les lignes téléphoniques du Stonewall Inn furent coupées et ils sont restés dans le noir. » Il est évident que bien des émeutiers étaient latinos, comme Rivera, ou noirs, comme son amie et camarade Marsha P. Johnson. Au lendemain de l'émeute, le Gay Liberation Front (GLF) émergea, avec son propre programme et ses appels à la révolution. Sylvia Rivera et Marsha P. Johnson aidèrent également à la création du STAR (Street Transvestites Action Revolutionaries), en occupant un bâtiment vide afin d'en faire une base pour les jeunes travestis sans domicile fixe.

À la Convention révolutionnaire du Peuple, à Philadelphie, en 1971, Rivera rencontra Huey Newton. Elle racontera plus tard qu'il reconnut le GLF et le STAR comme des groupes révolutionnaires. Alors que les Black Panthers s’engageaient de plus en plus dans le soutien à la libération homosexuelle, nombre d'autres groupes, d'inspiration stalinienne ou maoïste, voyaient encore le mouvement gay comme « décadent ». La gauche libérale tournait elle aussi en dérision le GLF. The Village Voice, alors journal de la gauche radicale, n'hésita pas à plaisanter au sujet des émeutes du Stonewall Inn, notant qu'elles éclatèrent probablement parce que les drag queens étaient tristes d'apprendre la mort de Judy Garland... Les Panthers et les premiers mouvements gays appartenaient en réalité à la même classe : ils étaient aussi, tous deux, des mouvements de rue — et souvent des mêmes rues et des mêmes bars. Avant que Malcolm X ne devînt Malcolm X, il avait été Malcolm Little, l'arnaqueur et le dealer qui fréquentait des bars de Boston similaires au Stonewall Inn — le futur leader se mélangeait aux drag queens comme aux dealers de drogue (il eut même, semble-t-il, des amants gays et un riche petit ami blanc).

« Le mouvement révolutionnaire noir des années 1960 et le mouvement gay avaient un gros point commun : la classe, non pas la classe prolétarienne industrielle organisée, mais le sous-prolétariat urbain désorganisé. »

Le mouvement révolutionnaire noir des années 1960 et le mouvement gay avaient un gros point commun : la classe, non pas la classe prolétarienne industrielle organisée, mais le sous-prolétariat urbain désorganisé. Sylvia Rivera était ainsi active au quartier gay Greenwich Village comme à Spanish Harlem, tout en étant membre du STAR, du GLF et du mouvement nationaliste portoricain the Young Lords. En apparence, il s'agit de mouvements d'opprimés très différents (s'identifiant au groupe opprimé en tant que groupe opprimé), mais organisés dans les mêmes rues et les mêmes quartiers. De la même manière, Marsha P. Johnson militait au sein du GLF et du STAR aussi bien qu'à Harlem. Par-delà les différences d'oppression, un même similarité de classe.

Sans domicile fixe 

Ces mouvements furent bâtis depuis la rue et dans la rue, « hors du placard et dans la rue », comme clamait le slogan. Les sans domicile fixe, les vagabonds et les jeunes qui fuyaient un contexte familial étouffant furent rejoints par un grand nombre d'objecteurs de conscience. Les États-Unis pratiquaient encore la conscription ; des centaines de milliers de pauvres, qui ne pouvaient l'éviter, durent fuir — prendre le maquis, en un sens. Existait là une armée potentielle de jeunes hommes et femmes insurgés, dans les grandes villes, en décalage par rapport à la société dominante. La politique des mouvements gays et noirs a depuis longtemps délaissé cette base originelle, au sein de cette classe révolutionnaire mais instable. Le capitalisme rose et la classe moyenne noire dominent leurs terrains respectifs depuis des décennies. Récemment, pourtant, leurs racines révolutionnaires ont été quelque peu retrouvées, des troubles qui entourèrent les meurtres de jeunes Noirs, par la police américaine, aux débats concernant la Gay Pride londonienne de cette année...

glf
(New York Public Library)

Jean Genet, extrait

« Tous étaient au courant de ma vie, et je peux affirmer que jamais je ne me suis heurté au moindre soupçon d’un reproche moral. Au contraire, ma biographie me rapprochait d’eux dans la mesure où j’étais moi aussi un paria marginalisé par la société. Un homme de la valeur de Jackson écrivit de sa prison qu’il regrettait de n’avoir pas menti, volé ou escroqué à cause de l’obéissance implicite aux canons de la morale occidentale qu’il représentait. David Milliard avait dans sa serviette un exemplaire du livre de Sartre et souvent il en discutait avec moi, pour rire. À mon retour en France, il m’a même demandé un article sur l’homosexualité et la révolution pour le journal des Panthers. Et cela n’était pas seulement dû à mon influence. Avant de me rencontrer, Huey Newton avait préconisé l’alliance des Panthers avec les différents groupes opprimés par la société américaine, entre autres les homosexuels du Gay Liberation Front. Les Panthers se sont débarrassés de ce puritanisme casse-pieds, d’essence chrétienne, que les pays socialistes avaient copié sur la bourgeoisie. »

Entretien entre Genet et Juan Goytisolo, 1971.


Huey P. Newton, extrait

« Quelles que soient vos opinions ou insécurités personnelles quant à l’homosexualité et les différents mouvements de libération des homosexuels et des femmes (et je parle des homosexuels et des femmes en tant que groupe opprimé), nous devrions essayer de nous unir à eux de manière révolutionnaire. […] N'oublions pas que nous n'avons pas établi de système de valeurs révolutionnaire ; nous sommes seulement en train de le mettre en place. Je n'ai pas souvenir que nous ayons défini des valeurs qui disent qu'un révolutionnaire doive tenir des propos insultants envers les homosexuels, ou qu'un révolutionnaire doive s'assurer que les femmes ne s'expriment pas à propos de leur oppression particulière. De fait, il s'agit de l'opposé : nous disons que nous reconnaissons le droit des femmes à être libres. Nous n'avons presque rien dit à propos des homosexuels, mais nous devons nous relier au mouvement homosexuel car il est bien réel. Je sais, de par mes lectures, mon expérience et mes observations que nul dans la société n'accorde de liberté ou d'autonomie aux homosexuels. Ils sont peut-être la population la plus opprimée de la société. […] Nous devrions discuter volontairement des insécurités que beaucoup de gens ont envers l’homosexualité. Quand je parle d’insécurités, je parle de la peur qu’ils soient une menace pour notre virilité. Je comprends cette peur. À cause du long procédé de conditionnement qui instille l’insécurité dans le mâle américain, l’homosexualité peut produire certains rejets en nous. J’ai moi-même des rejets vis-à-vis de l’homosexualité masculine. D’un autre côté, je n’en ai aucun envers l’homosexualité féminine. Cela est déjà un fait en lui-même. Je pense que c’est sans doute car l’homosexualité masculine est une menace pour moi, alors que l’homosexualité féminine ne l’est pas. Nous devrions être prudents lorsque nous employons des termes qui pourraient blesser nos amis. Les mots "pédale" et "salope" devraient être éliminés de notre vocabulaire, et nous devrions plus particulièrement ne pas utiliser de noms attribués aux homosexuels pour désigner les ennemis du peuple, comme Nixon ou Mitchell. Les homosexuels ne sont pas les ennemis du peuple. »

Discours de Huey Newton, fondateur des Black Panthers, 15 août 1970.


Texte publié en anglais dans la Socialist Review en juin 2015 (sous le titre « When gays and Panthers were united »), traduit pour Ballast, avec l'aimable autorisation de Noel Halifax, par Farid Belkhatir.


REBONDS

☰ Lire notre entretien avec Almamy Kanouté, « On doit fédérer tout le monde », juillet 2015
☰ Lire notre article « Pour un féminisme socialiste et inclusif », Johanna Brenner, juin 2015
☰ Lire notre entretien avec Angela Davis, « Nos luttes mûrissent, grandissent », mars 2015
☰ Lire notre article « Daniel Guérin, à la croisée des luttes », mars 2015
☰ Lire notre entretien avec Édouard Louis, « Mon livre a été écrit pour rendre justice aux dominés », janvier 2015

 

12:45 30/07/2015 | Lien permanent | Tags : act-u, lis tes ratures |  Facebook

Grande Question de Cet Eté...

ah!

Cette question nous aura posé question cet été...

 

https://www.youtube.com/watch?v=WrWcSdMj1aM

12:43 30/07/2015 | Lien permanent | Tags : ego trip-e |  Facebook

6
jui

Ateliers de l’Olivier - des journées pour écrire (relire) et écrire.

images.jpg

Des journées d’écriture dans un jardin à Schaerbeek (Bruxelles), l’été.
Des espaces d’écriture variés, pluriels pour continuer à écrire ce qu’on a écrit ailleurs, de son côté et/ou "juste" écrire à partir de "rien" et de tout ce qu’on a / est / sait / veut.
Des propositions d’écriture pour des moments courts ou longs, pour s’échauffer ; pour bifurquer, pour déroger à ses règles, pour décrypter, pour se replacer, pour suivre une ligne et subir des virages.
Des thèmes, des obsessions, des rituels, des transversalités entre plusieurs pratiques et questions de l’écrit seront abordés.
Des retours sur les textes seront faits.
Un atelier, en somme.
Chaque journée est indépendante d’une autre. Il est possible de participer à 1 ou 2 ou toutes les journées.
L’atelier se confirme dès 5 participants, se ferme aux autres dès 8 participants.


Date(s) : jeudi 6, vendredi 7, samedi 8 août 2015
Prix : 35€ par jour - forfait 2 jours à 60€ - forfait 3 jours à 85€
Thés, cafés, eaux, oiseaux & chats compris.


Inscription obligatoire, quand même. ;-) (miladyrenoirmiladyrenoir @ gmail . com)
Pique nique à prévoir - possibilité de cuisiner /réchauffer mets sur place.

 

13:23 06/07/2015 | Lien permanent | Tags : atelier |  Facebook

3
jui

Exposition vivante, avec ou sans corps dedans.

La REVUE Sans-Titres, à laquelle Nicolas Marchant et moi avons contribué, propose ce soir une soirée micro-anthologie de l'usage de la parole poétique dans la performance (rien que ça!), avec une alternance de SONS (textes enregistrés et mis en scène sans présence humaine : Quentin Bambuck et Milady Renoir), de VIDEOS où la parole est la matière principale (Laurent D'Ursel, Julie Vacher, Vakkarm), et d'INTERVENTIONS physiques et vocales (Antoine Boute, Vincent Tholomé&Benjamin Pottel, Amel Benaissa) + une petite vidéo de clôture de Charley Case, muette.

Ce soir dès 19h à L'Harmonium - 293 rue vanderkindere à Uccle. Donc.

 

harmonium sans titres.jpg

11:18 03/07/2015 | Lien permanent | Tags : act-u, arts, lis tes ratures |  Facebook

10
jui

... mais je voudrais bien chanter ...

"Tout est substituable. Tout est remplaçable. Tout peut mourir et disparaître : derrière, il y a toujours les remplaçants, un peu comme dans les fêtes foraines, ces figurines qui s'abattent après chaque tir de carabine et qui sont immédiatement remplacées par d'autres, d'autres toujours et encore. Il n'y a donc rien qui oblige à vivre et rien qui n'y oblige pas. Tout, ou presque tout est msensonge, puisque les choses tombent ou peuvent tomber. La seule chose fiable est cette soif de quelque chose qui fait vivre. Mais elle n'est pas totalement fiable car elle doit coexister avec d'autres faims, d'autres soifs, alterner avec elles, et elle peut disparaître plusieurs années avant de réapparaître.

 

Je ne crois en rien de ce qu'on m'a enseigné. Rien ne m'importe. Peu m'importent, en particulier, les conventions, et dieu sait comme on peut être conventionnels, jusqu'à en être infectés.

 

Même être jeune est pur conventionnalisme. Tout comme la rébellion et l'anarchie puériles. Le mythe du poème. Le mythe de la culture. Même le communisme et le socialisme de mes amis ne sont que pur conventionnalisme nauséabond. Comme s'ils pouvaient changer les choses en parlant et en refusant. Je suis contre. Ni religion ni politique ni ordre ni anarchie. Je suis contre ce qui nie la vraie vie. Et tout la nie justement. C'est pour ça que j'ai envie de pleurer et que je n'en ai pas honte, ou plutôt si, j'en ai honte et j'ai envie de me cacher et j'ai même honte de vouloir ne suicider.

 

Les luttes et les querelles poétiques de Bs. As. me font rire maintenant que je suis loin. Art d'avant-garde, sonnets de rimailleurs du dimanche. Tout ça est tellement imbécile. Minuscules, ponctuation et rime. C'est un peu comme si quelqu'un se réveillait un matin avec l'envie de s'asperger d'alcool et de s'immoler par le feu parce que les mots ne veulent rien dire et que le langage est pourri, qu'il est impuissant et sec. Mes jeunes amis avant-gardistes sont aussi conventionnels que les professeurs de littérature. Et s'ils aiment Rimbaud, c'est à cause de l'émerveillement que suscitent en eux certains mots qu'ils ne pourront jamais comprendre. D'ailleurs, ceux qui se prêtent à ces querelles littéraires sont ceux qui sont satisfaits et bien établis. Ce n'est là qu'une activité secondaire pour eux, un hobby nocturne, auquel ils se livrent en se prélassant dans leur lit et en sirotant du café ou du whisky.

 

Tout ça est tellement ridicule. Et moi alors, moi aussi j'ai parlé. Moi aussi j'ai ouvert ma gueule et elle s'est remplie de miasmes. Mais maintenant je sais. Je sais que tout m'est égal. Je sais que rien ne m'est égal et que je veux crever, brûler, exploser. Tout ça, ce n'est pas la vie. Ce n'est pas la poésie. Je veux chanter et il n'y a rien à chanter, personne pour qui chanter. Il n'y a que de la merde, et la merde, on l'insulte.

Mais je voudrais bien chanter"

 

Alejandra Pizarnik, Journal, 24 novembre 1960

 

DSC09294.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(photo prise par NM)

21:41 10/06/2015 | Lien permanent | Tags : humoeurs, lis tes ratures |  Facebook

8
jui

à l'intérieur

des viscères visibles
des conditions perméables
quand le corps conjugue mouvement et restriction
supercherie volontaire
dissimulation des intentions, 
derrière la vague, l'errance perdure
flux, raffut, refus
poursuite d'une ombre
partout dedans
qu'est-ce que tu cherches,
corps barque
solution buvable
sang fumée
attention à la marche
dans la glotte, un son
bon voyage, corps
va à l'intérieur
et ne reviens qu'âme.

Georges Auguste Marbotte. Yunnan, China. c, 1903.jpg

 

 

 

 

 

 

(Georges Auguste Marbotte. Yunnan, China. c, 1903)

 

 

18:30 08/06/2015 | Lien permanent | Tags : textes, humoeurs |  Facebook

7
jui

Real Windows - texte

 

6 6 2015
141
22h37
… voilà…

 

quelque chose s’allume…

 

quelque chose émerge.

 

quelque chose de clair se définit devant vous

 

nous ne savons pas encore

 

nous ne sommes pas encore

 

nous n’avons pas d’idée de nous devant vous

 

quelque chose à distinguer

 

une esquisse à estimer

 

nous arrivons devant vous

 

corps, signes, encres, mots

 

doucement, nous venons à ET vers vous

 

de signes en sens, de sens en signes… bonsoir.

 

 

 

d’un moment précis dans le temps, nous retiendrons que vous et nous avez été reliés

 

avons été reliés

 

nous pourrons situer dans le temps ce moment souvenir étape diapason… octaves de degrés serrés dans un temps précieux.

 

Nos corps, à l’unisson, entendus comme groupe, comme entité, développés devant vous… nous là, vous ici.
quelque chose se dessine, quelque chose s’évalue, quelque chose arrive et nous n’avons aucune envie d’en savoir plus.

 

Et vous, ça va? Pouvons-nous vous entendre? Pouvons-nous nous entendre ?

 

Pouvons nous vous voir? Pourriez vous nous crier que vous avez les yeux rivés sur nous? Que vous avez de la voix et des gorges ? êtes vous attentifs sur nos corps en mouvement? Et autour de nous, qui fait quoi ? Avez-vous un œil dans le feu et un œil dans un vagin?

 

Le rouge est il partout? Avez vous une idée de ce qui est en train d’être évacué? Auriez-vous une quelconque idée de ce que la transmission permet? Nous regarder vous permet d’exister en nos vœux. Vous penser nous permet de perpétuer l’élan.

 

Que pouvons-nous donc vous donner? Vous laisser voir? ici, en haut, pas loin de vous, finalement…

 

nous avons du silence quand vous avez des sons …

 

nous avons des signes quand vous avez des images, nous avons un corps chacun quand vous avez des émotions différentes… émotions… e-motion…

 

êtes-vous statiques?

 

êtes vous dans un mouvement végétal ou animal?

 

êtes vous poreux?

 

avez vous des os à montrer? connaissez vous les articulations qui vous configurent? Connaissez vous le nom de votre première vertèbre ?

 

avez vous une vague idée de ce que la tenségrité osseuse autorise ?

 

La pesanteur et la légèreté sont sœurs… la flexibilité et la liberté sont jumelles.

 

 

 

Voyez-vous ce que nous tentons de vous montrer ?

 

 

 

Des ombres . comme des formes abstraites… en fait, nous sommes des morceaux d’humains, de corps… dans les ombres de nous mêmes… dans une lecture vivace d’une face assombrie. des bribes de nous émergent. et nous ne donnons pas grand chose finalement… JE (un des trois corps d’ici) aimerait que vous soyez là, avec nous, dedans, dans un chaud lumineux, proche de nos considérations premières, aimer, vous aimer…

 

Nous sommes dieu(x) à vous dire des choses sans qu’on vous entende.

 

Nous sommes dieu(-x) à vous montrer le meilleur vrai “meilleur” de nous-mêmes sans attendre de retour de vous, sans vous le permettre surtout… à force d’être seuls, nous deviendrions égoïstes, divinement inopportuns, carrément despotes.

 

à la limite, nous sommes suffisants, désobligeants, radicalement absents de vous… en haut, là haut, nous nous éclatons, nous éclatons… nous ne permettons rien de ce qui arrive, ‘ça’ nous arrive… en plein corps pour vous en pleine gueule…

 

et tout ce ça, cette absence de plan, de programme, ce choix de ne pas avoir déterminé les choses avant nous laisse dans l’improvisation, dans la subtilité de l’évènementiel… du ponctuel…

 

alors voilà, finalement, nous sommes éphémères et fiers de l’être…

 

“papillons de lumières” comme dirait Cindy… est-ce que vous riez? est-ce que vous aimez être là? est-ce que le moment que vous vivez là est différent de ce que vous avez déjà vécu? Vécu jusqu’ici ? de ce que vous connaissez? est ce que quelque chose dans ce que vous voyez vous permet d’être quelque chose d’autre? Vous sentiriez-vous altéré ensuite ? Augmenté ? Amplifié ?

 

Sentez-vous un mouvement de lymphe, de sang ou d’eau vriller en vous?

 

Est-ce que la peau qui fait cuirasse vous donne des frissons?

 

Libérez-vous des endorphines? êtes-vous dopés à la dopamine? quels yeux avez-vous ouvert? quelle distance avez-vous pris avec hier?

 

ce matin, avez-vous bandé assez fort pour que le corps posé là ce soir s’en rappelle à l’énoncé de ce que vous voyez? avez-vous quelque part, n’importe où une trace de jouissance qui vous tient le corps, là?

 

êtes-vous prêt à vous embarquer pour une extase, un orgasme à n’importe quel moment? hic et nunc?

 

êtes-vous heureuse, madame? monsieur, avez-vous dit bonjour à cette fille? au mec qui vous tape dans l’oeil? qui vous tape dans l’entre cuisse?

 

tsunamisez-vous… atomisez-vous…

 

incluez-nous dans votre parabole physiologique… sentez les creux et les reliefs des envies qui vous habitent… si, y en a… y en a… y en a … y en a… y en a…. y en a… parTOUT… par tous?

 

comme à la messe à la fin, embrassez-vous… dansez des slows, embrassez nous… … et après, ça suffit… assez… interstices et armistices. Réfléchissons… chaque geste effectué vers un corps est acte social. Pourtant nous sommes des êtres a-sociaux d’amour… nous avons la peur et l’amour comme moteur. a chaque geste…

 

A CHAQUE GESTE un acte politique… un acte de trahison ou un acte de permission. chaque geste est un acte religieux. un lien entre les corps.

 

Chaque geste est un acte poétique… une portion d’éternité. 

 

 

 

où en êtes-vous avec vous? où avez-vous mis votre vous?

 

et toi au milieu des vous, tu te sens comment? y a un toi qui se prend pour un JE au milieu des autres.

 

Y a des JE perdus dans les gens qui attendent qu’on les prenne pour des gens.

 

Y a des Superman et des Wonder Woman dans la foule. peu nombreux ou toutes les mêmes? Y a des râclures, des enflures aussi… parfois dans la même enveloppe… dédoublements. perverses attitudes doubles.

 

vies plurielles. nous sommes des corps mélangés aux morts.

 

les morts nous en veulent d’être si vivants et si cons à la fois. les messages de l’au-delà d’en dessous d’à côté sont des SMS actes manqués. Ecoutons.

 

 

 

Pour palier à notre connerie, il nous faudrait des morts vivants.

 

 

 

 

 

J’ai encore des questions pour vous, j’ai pas mal de réponses mal trouvées, aussi… tout ça me vient du fait que je ne vous vois pas… si je vous voyais, je me tairais, assurément.    Je serais enflée d’un tourbillon, le tourbillon … les gens foutent toujours le tourbillon dans le ventre des autres..

 

Eux

 

Nommés société… la société est tourbillon, virage, toboggan et nous sommes dans une vertigineuse chute invraisemblable et réaliste. ce qui chute est aussi valide que ce qui retient.

 

 

 

ceux qui chutent ont une tendance à comprendre mieux que les autres.  ceux qui ont tendance à comprendre mieux que les autres chutent de plus haut.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ne quittez pas, une opératrice va vous donner le la et le bip après le gong.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GONG. GONG. GONG.

 

 

 

des corps sont éparpillés dans le cadre.

 

il y a quelque chose de navrant à être un corps dans un espace aussi précis, aussi déterminé. comme dans nos chambres, nos lits, nos bureaux, nos jardins, nos champs, nos parcs, nos tables, nos chiottes, nos caves, nos routes, nos impasses, nos virages, nos falaises,

 

cadrés dans nos petits corps tout déjà morts ou flétris ou densifiés… mis à mal par le vent, l’iode et la glaise… avec le temps, va tout s’en va… sempiternelle mortalité des veines saphènes. héritage en jachère.

 

Avenir en sursis.

 

heureusement qu’il reste l’intention et le désir et le plaisir… qu’on est, de manière innée, obligé de se relever, de lever les yeux vers les ciels, de tremper nos organes dans du sang chaud, verticale survie…

 

heureusement qu’on a le noyau dur et le disque vide… heureusement qu’on a les odeurs, les sucs et les vapeurs pour se mettre au clair avec nos corps…

 

 

 

heureusement qu’on a la tendance à se gourer dans nos démarches… à refaire les mêmes conneries…  encore et encore.

 

 

 

Avant et après, même combat… un début sans sens… sans aucune fin. sans règle, sans paramètre, nous avons des chutes enregistrées dans l’histoire de nos corps mais rien ne s’arrime, rien ne s’affirme…

 

 

 

quelqu’un a mis le verbe au commencement mais en fait, c’est la chute le commencement…

 

 

 

tombons, tombez, tombe…

 

tombes

 

rien n’a plus d’importance que la chute, l’erreur, la connerie, la subtile erreur…

 

 

 

 

 

le bon interstice entre la réalité et la vérité…

 

putain, que c’est bon de tomber, c’est bon d’être con en recommançant… poupon très con recherche répétition.

 

OH

 

coquille, faute, connerie… putain de merde, écrire sans faute est une erreur magistrale.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

manipulez nous

 

voyez dans ce que vous voyez la totale imperfection

 

vagues, ombres, directions…

 

à chaque cliché, produisez une parabole, une métaphore… à chaque mouvement, prenez de l’élan.

 

SAUTEZ NOUS

 

SAUTEZ nous avec vos corps, les cons, les sons, sautez et dites aïe en retombant, en fauchant le sol, en vrillant vos nerfs, en simulant la mort… allez, amusez vous à jouer à la mort avec nous.

 

HOP. 

 

y a des gens qui vont pas se souvenir de ce qu’ils sont dans quelques temps… history repeats itself…

 

y a des gens parmi nous qui n’auront aucune idée de ce qui s’est passé…

 

y a des gens qui ne sont même pas des gens… alors…

 

imaginez une suite à votre vie… après là, comme ça. rien n’est drôle quand on a aucune idée de ce qui va se passer mais ça serait bien jouissif de continuer quand même… pour tester, défier, affronter, se tromper, encore. n’avoir qu’une chance et se tromper.

 

flux. flux. reflux. incommensurable flux. Marée humaine.

 

avoir une idée de la fin mais continuer… ça monte

 

ça monte, bordel

 

 

 

cette idée de terminer fait monter les choses

 

23h31

 

c’est comment avant l’apogée, cette extraordinaire pulsion de fin… cette bête histoire de fin… allez… ça va aller… on va continuer à vivre comme ça. ça va daller, hein. on va continuer à… peu importe la chute… on va continuer…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HOP.

 

Hop

 

Hop

 

Hophophopopohopohopopohpoohophop

 

HOP.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Ceci est le texte écrit en direct hier soir lors de la performance Real Windows de la Cité Mommen qui fêtait ses 141 ans. Les fenêtres des ateliers étaient occupées par divers artistes, lesquels affichaient vidéos, corps dansants, images, ombres chinoises, ... entre 22h30 et 23h30.
Philomène Zeltz et NIcolas Marchant occupaient une des deux fenêtres de l'atelier de Philomène avec leurs corps en ombres avec signes et dessins animés réalisés en direct tandis que j'occupais l'autre fenêtre avec une écriture improvisée. Ce texte est donc l'impression signe et sens de ce que je voyais / vivais de l'atelier et le public en bas pouvait lire et faire ses liens. Pendant ce temps là, le groupe Why the Eye donnait du son.

 

 

11:48 07/06/2015 | Lien permanent | Tags : textes, act-u, arts |  Facebook

5
jui

Nicolas Marchant, Philomène Zeltz, Milady Renoir au sein des performances et intentions du 6 juin 2015 @ Mommen Cité

A l'occasion des 141 ans des Ateliers Mommen, une célébration des mondes sensibles se jouera dans tous les lieux de la cité pendant quelques jours dès ce soir.

Samedi soir, vers 22h30, des fenêtres vastes d'un 3ème étage, Nicolas Marchant, Philomène Zeltz et Milady Renoir proposent une élaboration plurielle des corps, des mots et des signes.
1 heure pour raconter l'histoire de 3 corps qui se disent, qui évoluent entre intérieur et extérieur, entre immédiateté et perpétuité. Voy(ag)eurs et rêveurs bienvenus.

prépa perf mommen.jpg

prépa perf mommen V.jpg

 

prépa perf mommen II.jpg

 

 

 

 

 

 

 

Quelques instantanés de la répétition de notre proposition d'intervention dans l'atelier de Philomène...

 

15:14 05/06/2015 | Lien permanent | Tags : act-u, arts, agendada |  Facebook

2
jui

141 ans de la Cité Mommen - Performance corps - mots - signes - dessins de Nicolas Marchant, Philomène Zeltz & Milady Renoir (6-6-15)

A l'occasion des 141 ans des Ateliers Mommen, une célébration des mondes sensibles se jouera dans tous les lieux de la cité pendant quelques jours.

Samedi soir, vers 22h30, des fenêtres vastes d'un 3ème étage, Nicolas Marchant, Philomène Zeltz et Milady Renoir proposent une élaboration plurielle des corps, des mots et des signes. 
1 heure pour raconter l'histoire de 3 corps qui se disent, qui évoluent entre intérieur et extérieur, entre immédiateté et perpétuité. Voy(ag)eurs et rêveurs bienvenus.

Le reste et la suite du programme de ce samedi soir 6 juin là:

22:30 « Real life windows » Installation/performance collective à la nuit tombée.

"Real life windows" ou la vie des artistes de la cité Mommen projetée dans les fenêtres de leurs espaces, comme si les entrailles de notre bâtiment s'illuminait d'un feu onirique qui donnerait à voir ce qui le constitue : des imaginaires qui cherchent à entrer en contact les uns avec les autres....!!! Coordoné par Fred Chemama avec Antje Van Wichelen, Armand Gfeller, Camille Escudero, Françoise Lacroix, Fred Chemama, Fred Marbaix, Gilles Petermans, Isabelle Rouquette, Joachim Devillé, Matthieu Ha, Pascal Baes, Perrine Grivaux, Milady Renoir, Nicolas Marchant, Philomène Zeltz, Stéfan Piat, Tessy Bauer, Yacine Sebti, Nicolas Fong.

+ Why the Eye (tribal-noisy- xprmtl)

Au même moment que toutes les baies vitrées des bâtiments central seront illuminées par toutes sortes, Why the Eye, un quatuor masqué réuni autour des instruments construits par DjP vous emportera dans des rythmes obsédants. De leur musique, aux teintes particulières des instruments D.I.Y. se dégage un alliage de sonorités tribal-noisy-expérimentales qui ébranlera vos corps en transe. Tout un programme garanti sans programmation, pour un résultat low-fi et velu ! Avec Djp, Damien Magnette, Nico Gitto et Thomas Giry.http://whytheeye.wordpress.com/

23:30 Degurutieni + Miravisions + guests : Manu Roland, Grégoire Tertiaux et Ndiaga (fantasmagoric japanese noisy garage rock + ...)

Icône dandy de la scène underground d’Osaka, Arco Degurutieni est un poète multi-instrumentiste qui mélange ces sons et les sons des autres musiciens dans une musique bien à lui oscillant entre garage rock, noisy jazzy et pop électro. Sa voix sombre, qui n’est pas sans rappeler celle de Tom Waits, nous emmène dans un univers fantasmagorique, décadent et mélancolique. Pour l'occasion, il sera accompagné par clarinettiste diabolique Yaburinko-Ne, du violoncelliste hystérique Atsuko Hatano, de deux souffleurs bienfaiteurs de la fanfare du Belgistan, Manu Roland et Grégoire Tertiaux et du percussionniste persistant Ndiaga.http://degurutieni.blogspot.com + Matthieu Ha (pop-utopik, swing, catho-punk) Bon ami de Dugurutieni, avec qui il a déjà eu souvent l'occasion de joué ensemble ou lors de mêmes manifestations, ce terrible accordéoniste avec ses mélodies enivrantes nous réservera une surprise ; un solo, une jam,?, des moments d'incantation pour ne pas savoir comment passer le relais aux dj's. www.youtube.com/watch?v=2f5ZNeWfKwc Et pour rendre ces spectacles encore plus psyché il y aura les Miravisions de Fred Chemama qui viendrons créer un univers visuel construit aux jonctions de leurs imaginaires, dans une mise en relation des corps, de la lumière, du lieux et des instants qui y sont partagés. https://vimeo.com/user4967962

01:00 John Dark + Degurutieni (djs)"

et encore plus sur http://ateliersmommen.collectifs.net/…/141-ans-11-ans-cel...

FAITES PASSER.

10:23 02/06/2015 | Lien permanent | Tags : act-u, arts, agendada |  Facebook

29
mai

Compte-Rendu de la 49ème soirée filles avec un cerveau (chacune) chez Béatrice un 22 mai 2015

 

La 49ème a eu lieu...

C'était dans un jardin anglais
Rue de la Gobie à Orbais.

Sont venues et ont apporté...

 

Dominique : Robert Pirsig – Traité du Zen et de l’entretien des motocyclettes, chez AVENTURE POINTS (+ Camille Claudel expo à Roubaix)

Béatrice : carnet de mamy – ode à la liberté dans le bon DROIT chemin…

Suzy: Lettre au carré, coup de gueule sur une plage, anti-ode à la vacuité. body sculpté.jpg

Evelyne : Débat sur l’expérience (et documentaire) ‘Leçon sur la discrimination’ menée au Canada dans une classe de primaire…

Alice : « à toi demain », le travail inexpliqué à ma fille – documentaire l’image en moins d’Eric Smesteers

Amélie : Parole ouvrière « je pensais que j’étais loin de l’écriture mais c’est peut-être l’usine qui m’en a éloigné » récit d’expérience-s d’ateliers d’écriture avecdes anciens employés des usines de sidérurgie Boël et Duferco de La Louvière

Virginie : Film « Le sel de la terre » – Wim Wenders & Juliano Ribeiro Salgado & le monde…  (Cf. Benoit Dervaux film)

Maeva : Frida Kahlo se forçait à rire 20 minutes par jour pour de très bonnes raisons… gué-rire ?Fallen-Princesses-1.jpg

Nathalie: L'une et l'autre (avec un passage sur le rapport de Sylvia Plath à sa mère)

Milady : Dors et fais pas chier +gonades.jpg martinet, objet d’autorité, de docilité et de maltraitance… la tentation du monologue intérieur.

 

 

 

 

 

Colportez donc ça, déjà et pour la prochaine, la 50ème , elle aurait lieu juste après les grandes vacances ou… qui sera saura.

 

 



 

19:31 29/05/2015 | Lien permanent | Tags : girlz, act-u, agendada |  Facebook

18
mai

Felix Poetry Festival - 11&12 juin 2015

Alors voilà, des poètes-se-s des deux bords du bordel belge seront présents lors de ce festival qui se tient à Anvers.
Je suis honorée d'en être aux côtés de joyeux et heureux et talentueux comparses du recueil Belgium Bordelio. (11/06/2015)

antwerpenboekenstad.be/felix agendada, act-u, lis tes ratures

&

nationalstore.be/belgiumbordelio/ agendada, act-u, lis tes ratures

 

20:42 18/05/2015 | Lien permanent | Tags : agendada, act-u, lis tes ratures |  Facebook

5
mai

Héros d'Eros

hansbellmer.jpg (Hans Bellmer)

10:19 05/05/2015 | Lien permanent | Tags : humoeurs, arts |  Facebook

30
avr

Revue On peut se permettre

H/F collectif est composé de Milady Renoir & un vrai semblant.
Je vous le disais.

Il a participé à la revue On peut se permettre menée par Célestin de Meeûs et Tom Nisse.

Elle "sort" ce soir, avec des poètes vivants qui vont la faire vivre. Elle sera disponible dans quelques bonnes librairies de Bruxelles & Wallonie.

Capture d’écran 2015-04-30 à 11.45.18.png

 

11:51 30/04/2015 | Lien permanent | Tags : arts, lis tes ratures, act-u, agendada |  Facebook

27
avr

Street Art is The World

street-art-verites-derangeantes-3.jpg .

10:11 27/04/2015 | Lien permanent |  Facebook

RiTuELs #2 par le collectif H/F

H/F collectif est composé de Milady Renoir & un vrai semblant.
Il sévit sans habitude.
RiTuELs est un mélange de choses vraies, de gorges,
de fictions et d'objets crus.

Ici, c'est le second d'une série à vie.

09:53 27/04/2015 | Lien permanent | Tags : arts, luv |  Facebook

24
avr

FiEstival Maelström et moi, et moi, et moi...

Bon, act-ule FiEstival approche, et j'y serai à plusieurs endroits.

Le DIMANCHE 3 MAI 2015 - 16h - "Thé des écrivains, 1" @ Boutique maelstrÖm 4 1 4

Lectures et sorties de nouveautés dans le piétionnier de la Place Jourdan : le Dimanche 3 mai c’est le “Day – 1”, une sorte de pré-pré-lancement des fiEstivités à l’occasion de la sortie des nouveaux titres de la collection “Bruxelles se conte” dont les 2 de Karen Guillorel & Milady Renoir et d’autres titres (Arnaud Delcorte, Nell Yates...)

*** *** ***

Le samedi 9 mai à 16h à l'Espace Senghor à Etterbeek pour la Roue des Poètes « Belgium Bordelio », qui a pour thème « Babel des langues ». Plus de 30 poètes ayant, pour certains, participé à l'anthologie se réuniront dans une vaste Roue composée de 9 emplacements qui constitueront autant de « stations » pour un itinéraire poétique pour le public circulant d'une place à l'autre.  Le Belgium Bordelio (dont je fais partie en tant que "francophone") est d'ores et déjà disponible dans votre boutique maelstrÖm 4 1 4 à Etterbeek.

+

20h30 > 0h00 Méga Slam-Jam Finale...
La Slam-Jam, présentée par Milady Renoir (BE) et Andy Fierens (BE), sera lancée par le slammeur français Félix Jousserand et par quatre de nos meilleurs slammeurs belges: Joy, Youness Mernissi, L'Ami Terrien et Volauvent. La Jam est également ouverte au public, par inscription sur place ! Avec accompagnement musical par la Troupe Poétique Nomade. 

*** *** ***

Le dimanche 10 mai, de 13h30 à 17h00 en tant que directrice du Réseau Kalame qui propose cette année une Masterclass-e avec Hubert Haddad et Christine Van Acker à la Maison d'Erasme.

+++++

Les autres, la suite, les choses, la poésie, les livres... tous ceux là détaillés sur fiestival.net/

11:13 24/04/2015 | Lien permanent | Tags : act-u |  Facebook

FiEstival Maelström - amour, gloire, beauté...

le fiEstival maelstrÖm s'approche... 
View this email in your browser

Une Fête, un Festival d’Arts Littéraires, Poétiques et Musicaux. Quatre jours de performances, concerts, spectacles, animations, lectures et rencontres… 

neuF. Qu’est-ce qui est neuf ? Qu’est-ce que le neuf ? Et quel est son rapport à l’ancien ? Interroger la racine et la cime. Se nourrir du minéral et du fruit. Voir comment l’horizon se dessine déjà dans les pas que nous plantons sur la terre à chaque instant... (Dante Bertoni)

Lisez la brochure réalisée par Le Senghor avec le programme complet ou consultez notre site web pour plus de détails sur les performances ! 

Poche de Noir 

le roman de Gérard Mans a remporté le 21 avril le Prix de la première œuvre de la Fédération Wallonie-Bruxelles !  

Le fiEstival OUTdoor

commence déjà le 3 mai à la boutique maelstrÖm, une pré-ouverture au Pianofabriek le 6 mai 2015, des animations en ville... plus d'infos par ici

Le fiEstival INdoor

au Senghor prévoit, le jeudi 7 et vendredi 8, deux soirées de performances inédites, une grande journée de fête et rassemblement le 9 mai et une journée de clôture le 10 mai... plus d'infos par ici...

Le fiEstival c'est aussi le fiEstEnfants, des sorties de livres, des concerts, un buffet et un Belgium Bordelio ! 

Samedi 9 mai

Des ateliers avec Kalame, la Roue des Poètes (plus de 30 poètes répartis sur NEUF emplacements dans plus de 40 langues), un buffet, une Slam Jam NL-FR. Plus d'infos par ici...  

Un événement éditorial

Le premier livre-CD de Laurence Vielle, les nouveaux livres de Daniel De Bruycker, Kenan Görgün, Troy Balthazar, Otto Ganz et beaucoup d'autres ! Plus d'infos par ici... 

Le fiEstEnfants

Pour la première fois le fiEstival à destination des plus petits : ateliers d'écriture, animations et spectacles pour les enfants - les adultes sont aussi les bienvenus !  Plus d'infos par ici...
Invités d’Honneur  
Serge Pey (FR) . Chiara Mulas (IT) . Abdeslam Michel Raji (FR) . Laurence Vielle (BE) . Ivan Tirtiaux (BE) . Antoine Wauters (BE) .  Charles Ducal (BE) . Jean-Marc Desgent (CA) . Troy Von Balthazar (USA) . Petr Váša (CZ) . Félix Jousserand (FR) . Daniel De Bruycker (BE) . Détachement International du Muerto Coco (FR) . Rimbaud Mobile (FR) . Les éditions du Dernier Télégramme (FR) & le Belgium Bordelio (WA-BXL-VL)
Avec le soutien de
La Promotion des Lettres de la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Commission Communautaire française (COCOF- Culture), Région de Bruxelles-Capitale, WBI-Wallonie-Bruxelles International, Service Culture de la Commune d’Etterbeek, Centre Tchèque et les et partenaires : Maison de la Poésie d’Amay, Sep Stigo Films, Les Midis de la Poésie, Kalame,  Lézarts Urbains, MEDEX - Musée éphémère de l'exil

11:03 24/04/2015 | Lien permanent | Tags : agendada, lis tes ratures, act-u |  Facebook

Atomic Kitten

JE est une putain femme amoureuse libérée vivier râtelier biotope ancre vieille conne déesse scum manifesto dazed & confuzed en doute vieille croûte salope virginale vaginale clitoridienne anus dei camionneuse néo-bobo post-goth ex-zoulette à mullet obèse à l'aise belle allure quarantenaire exigeante mal polie pas frileuse cellulite Lilith Jane Eyre sorcière aqueduc Violette Leduc angoissée pince-sans-rire peu-peine-à-jouir Epicure pas sinécure very insecure Diogène Cléopâtre 2/3-Parques Badebec Nyx ta mère ab libitum etc.

 

 

au moins.1953- The showgirl and the atom bomb 3.jpg

10:08 24/04/2015 | Lien permanent | Tags : humoeurs |  Facebook